Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - fikomix

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 141 - 160 od približno 919
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••Sljedeća >>
44
10Izvorni jezik10
Francuski Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Chi visita un paese ignorandone la lingua...
Arapski من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Brazilski portugalski Quem visita um país ...
Španjolski Quien visita un país ignorando su idioma...
Engleski He that visits a country...
Švedski Som besöker ett land ...
Portugalski Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Nizozemski Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Grčki Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Albanski Ai që viziton një vend...
Bugarski Този който...
Turski Dilini bilmeden bir ülkeyi..
Rumunjski Cine vizitează o ţară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
Srpski Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije...
Ruski Кто посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
Norveški Den som besøker et land uten Ã¥ kjenne ......
Latinski Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
Poljski Kto odwiedza kraj bez znajomości...
Danski Som besøger et land...
Bosanski Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije posjetio
Katalanski Qui visita un país..
Mađarski Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
Hebrejski המבקר במדינה בלי לדעת את שפתה...
Litavski Tas, kuris aplanko šalį
Mongolski Хэл мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
Pojednostavljeni kineski 他访问了一个国家的网站
Kineski 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
Njemački Wer ein Land besucht...
Finski Kuka käy maassa
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Scientia est potentia.
Scientia est potentia.

Dovršeni prijevodi
Bosanski Znanje je sila
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski ke se glademe?
ke se glademe?

Dovršeni prijevodi
Engleski See you
60
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski kak si slance kade si nqma li da doidesh da te...
Много си красива бе, бебе. Обичам те. Ела да те видя вече в това Хасково!

Dovršeni prijevodi
Turski cok tatlısın, nerdesin, gelmeyecen mi seni...
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...
Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom ne znaju kako se ponasamo kad smo sami"

Dovršeni prijevodi
Turski Dışarıda birlikte bulunduğumuzda
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Az kaldı! ♥
Az kaldı! ♥
prevod

Dovršeni prijevodi
Srpski Malo je ostalo!
17
Izvorni jezik
Norveški gÃ¥r dett bra med dig?
går dett bra med dig?

Dovršeni prijevodi
Bosanski Jesi li dobro?
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Potreban prevod!!!!!!!
Uyumaya gidiyorummmmmm... Yarına kadar, canum benüm! ♥ ;)
Potreban prevod!!!!!!!

Dovršeni prijevodi
Srpski Idem da spavam
73
10Izvorni jezik10
Engleski Hello, how are you, are you fine? I don't know...
Hello, how are you, are you fine?
I don't know if you remember me?

Have a nice day

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, nasılsınız, iyimisiniz?
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben senin deÄŸilim.
ben senin deÄŸilim.

Dovršeni prijevodi
Albanski Unë nuk jam e jotja (i yti)
28
Izvorni jezik
Srpski Eksperiment je ponovljen tri puta
Eksperiment je ponovljen tri puta

Dovršeni prijevodi
Engleski The experiment was repeated three times
21
Izvorni jezik
Turski yanlızlık yakışmıyor bana
yanlızlık yakışmıyor bana

Dovršeni prijevodi
Engleski Loneliness
Srpski Samoća meni ne priliči
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Pismo!
Bu dünyada en tatlı bişey gördüm! :) Seviyorummm! İstiyorummm! :D Canımmm!!!!!! ♥ Deli oldum! O_o
hitno potreban prevod!!!!

Dovršeni prijevodi
Srpski Video(la) sam nešto što je
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Çıkmayan candan umit kesilmez...
Çıkmayan candan umit kesilmez...
POTREBAN MI JE PREVOD!

Dovršeni prijevodi
Srpski Dok duša ne napusti telo,ne treba gubiti nadu
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski tureckiy nista nema samo po yugoslavski
tureckiy nista nema samo po yugoslavski

Dovršeni prijevodi
Turski Türkçe yok, yalnız Yugoslavca
108
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski çeviri
zivot je lijep kad se zivjeti zna,zato uzmi sta ti se da,jer sreca je kratka,a zivis zbog nje,ne trazi suvise i dobices sve...

Dovršeni prijevodi
Turski Hayat güzeldir ...
402
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski How to Iconize Your Taskbar
To make the taskbar buttons showing only the icons you must do the this:

Start > Run > regedit > HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics

In there you must find the a "REG_SZ" with the name "MinWidth"
(write it without the quotes)
If you cant find it create one on your won with the name "MinWidth"
(write it without the quotes)

Once you find it double click on it and set the number 56 then click ok and close.
registry and restart your computer.
merhaba burada bilgisayarda bir ayarın nasıl yapılacağı anlatılıyor yardımcı olduğunuz için teşekkürler

Dovršeni prijevodi
Turski Görev çubuğundaki düğmeler
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••Sljedeća >>